De financiële crisis herinnert ons nog eens aan de aloude wijsheid dat de vrije markt zoals een voetbalwedstrijd regels nodig heeft om werkelijk gunstig en competitief te verlopen. We komen uit een periode waarin het sofisme dat nieuwe financiële instrumenten in staat zijn om risico te beperken, hoogtij vierde. De lessen van deze financiële catastrofe zullen alleen geleerd zijn indien we terugkeren naar het aloude inzicht dat om risico werkelijk te reduceren, de financiële sector zich best aan bepaalde beperkingen houdt. Dit zal alleen gebeuren indien deze van buitenaf opgelegd worden, net zoals Adam Smith meer dan tweehonderd jaar geleden al stelde. We verwachten toch ook niet dat de spelers op een voetbalveld zelf de spelregels uitvinden?