Après avoir donné une vue d’ensemble des problèmes majeurs relatifs au système de soins de santé américain, ce rapport de l’AEI présente les propositions de loi déposées au Congrès et au Sénat. Il expose par ailleurs les dispositions principales destinées à étendre et réguler l’assurance maladie, l’estimation de l’évolution des coûts et l’impact sur le nombre de personnes déjà assurées. Le rapport conclut en contrastant les propositions de réformes avec les initiatives privées sur le marché ainsi qu’avec un bref aperçu des évolutions à venir. Bref, un rapport à lire pour tous ceux qui s’intéressent au débat sur les soins de santé aux Etats-Unis !