Pouvons-nous radicalement modifier le système énergétique mondial? Et quels mécanismes sont disponibles à cet effet? Quel résultat obtenons-nous si toutes les puissances mondiales sont mobilisées pour concrétiser ces objectifs de transition? Quelles leçons tirons-nous des études technologiques les plus complètes? La politique actuelle des pays occidentaux correspond-elle à ces leçons ?