Le transport de fret, le transport des voyageurs par routes et avions, la possession de voitures et les émissions de gaz à effet de serre générées par le secteur des transports ont tous suivi une tendance croissante entre 1995 et 2006 au sein des pays membres de l’EEA. La mondialisation et la mobilité croissante des personnes à travers le monde affectent inévitablement notre environnement. La gestion de la demande de transport est un réel défi. Dans ce rapport, l’EEA donne quelques pistes en faveur d’une méthodologie qui aiderait à la mise en place, de manière efficace et dans un délai raisonnable, d’un système de transport soutenable pour l’environnement.