Le considérable et désormais inévitable effort budgétaire nous presse plus que jamais à faire des choix stratégiques en matière de politique sociale. Il ne s’agit pas seulement de savoir où il est préférable d’épargner, il faut aussi se demander à quoi ressemblera notre économie une fois la crise économique et budgétaire terminée. Dans cet essai du Centre Herman Deleeck, l’ancien ministre Frank Vandenbroucke discute de la piste des ‘nouveaux risques sociaux’ et de celle de l’état d’investissement social’ : quels choix notre gouvernement a-t-il fait et quelles leçons devons-nous en tirer ? Il examine également les efforts budgétaires devant encore être fournis et conclut en présentant quelques-uns des plus importants choix stratégiques pour notre politique sociale.