According to Ivan van de Cloot, it’s important to distinguish the virtual losses of the stock exchange and housing market from the real economic activity. The financial crisis can slow the US and thus also the Belgian economy down, but will not necessarily lead to a recession. The pessimistic reporting of the press for the past few months, on the contrary, will certainly have its price.